TechnOtaku ![Tsugunaga Momoko en ZIP! (TV) [2012-01-18] Main Visual](Berryz_Koubou_2/45330_Tsugunaga_Momoko_screenshot.jpg)
Tsugunaga Momoko apareció el día de hoy en el programa ZIP! de la NTV. Aunque es un video corto, se centran completamente en ella y varias de sus gracias como personalidad de TV. Sin saber lo que dicen me parece que es en un tono positivo hacia ella.
Tsugunaga Momoko en ZIP! (TV) [2012-01-18]
[ivideo]http://www.megavideo.com/e/?v=CLCYYJKU[/ivideo]
[dndth]Berryz_Koubou_2/45331_Tsugunaga_Momoko_screenshot.jpg,Berryz_Koubou_2/45332_Tsugunaga_Momoko_screenshot.jpg,Berryz_Koubou_2/45333_Tsugunaga_Momoko_screenshot.jpg,Berryz_Koubou_2/45334_Tsugunaga_Momoko_screenshot.jpg[/dndth]
By TechnOtaku on January 18th, 2012. Category: Hello! Project. Tags: Televisión Japonesa, Tsugunaga Momoko.
awwww!!! Momoko es toda una princesita… pero parece superman con ese traje XD!! pero igual sigue siendo hermosa :3 … Al parecer su frase quedo en 1er lugar para los hombres y quedó en 3er lugar para las mujeres (al menos eso entendí yo XD!!) ..Ahhh… y no sé pero parece que al final del video tambien mencionaron a Sayumi… eso no lo entendi U.u
Yo igual noté lo de Sayumi y también me pregunto qué dirán, ojalá y alguien nos traduzca.
Jajaja a mi me pareció una combinación entre supergirl y la mujer maravilla, por cierto muy divertido.
Que bueno que Momo-chi siga y siga apareciendo en programas de TV x,D se nota que se esta haciendo cada vez un poco más famosa y todo gracias a su “yurushite-nyan!” o como se escriba xD. Me imagino que repite una y otra vez su mismos “super poderes” en los diferentes programas para hacerse conocida y no darlo por hecho. Me gustaria ver más a la otras chicas también, bueno pero cuando vayan a sacar su nuevo single ahi por lo menos es seguro que podremos ver a las Berryz juntas en algun programa =S
Aww, estoy orgullosa de que mi como se este haciendo de fama por si misma y su maravillosa personalidad, La amo tanto<3
Traduccion a oido segun mis estudios de ese idioma:
La nota es por el Ranking, gano 1 en hombres y 3 en mujeres, hablan de como a lo largo del año pasado al ir apareciendo en los variety shows tanto mostrando su burikko kyara y sus frases y "poderes", se ha hecho de fama y de una imagen ya conocida (que orgullo :'3 ), entrevistan a gente en la calle y dicen que aparte de que la frase yurushite-nyan sea muy burikko-type tmb les dan como ganas de seguir adelante..Despues explican sus poderes y su "horario" casi todo lleno de ser Idol 100% y un pedacito de su simulacion "Otome chick" que son simulaciones de escenas romanticas con su "principe" que le ponen de ejemplo uno de los conductores.
Escena:
Estan en un lugar hermoso, Momo dice: "es muy hermoso verdad? (el lugar)" Principe: "Momochi es mas hermosa.."
Y despues dice que le salio mal y pide perdon.. yurushite-nyan :3
Luego hablan de que es de H!P y pues tiene a sus senpais y nuevas idols, y que dicen que se parece mucho a Sayumi en lo entretenida, que es como una post-Sayumi.
Y esa fue mi traduccion del video xD !
I LOVE U MOMOKO
may you be a famous artist and do not be arrogant to the fans is a fan here