TechnOtaku 
A pesar de que probablemente nunca hable en ese blog de series como Naruto o Bleach sí voy a poner algo de su música pues me parece bastante buena. En esta ocasión me gustaría poner la letra en español de "Life" el quinto ending de la serie Bleach de la cantante Yui. Esta cantante japonesa nació en 1987 (20 años) y ha lanzado 2 discos, From Me to You (en el que viene esta canción) y "Can't Buy my Love". Este último salió apenas este año y le ha estado llendo muy bien.
También quiero agradecer a Darksubs que hizo este fansub que les pongo con la letra en romanjis y en español.
Yui - Life subtítulos por DarkSubs
Letra en español.
Yui - Life
Estoy cubierta de suciedad en la ciudad y no me puedo acostumbrar
No puedo reír del mismo modo
Caminé cabizbaja
La gente se pierde caminando con un paso muy rápido
¿Tu sueño se volvió realidad?
Todavía estoy luchando
Más bien regresando a mis días de niñez
Quiero vivir el presente al pie de la letra
Nací para ser asustadiza.
Saliendo al lugar donde brilla la luz
Y abriendo tus brazos
¿Me pregunto si puedo pasar ese cielo?
Así lo pensé
Mis alas para volar, aun no las puedo ver
Ya que las cosas no son fáciles,
Es por eso que puedo vivir
Sólo sosteniendo un perrito mojado
Soy capaz de reír un poco
Mis lágrimas están empezando a caer
Quiero ser amada, quiero ser amada, Así lo continúo diciendo
No puedes continuar solo exigiendo
Cuando yo era niña había veces en las que lastimé feo a mamá.
Deseo cambiar todo ahora
Saliendo al lugar donde brilla la luz
Tomé tu mano fuertemente
Ese lugar, ese momento como esto
Puedo cambiar mi vida
Pero no puedo decirte todo lo que hay en mi corazón
Ya que las cosas no son fáciles, es por eso que puedo vivir
Saliendo al lugar donde brilla la luz
Lo abrí para ver el mapa pero
Lo sé, lo sabes, que dejarse perder no está mal
Puedo cambiar mi vida
Rellenando los días que pasaron
Ésta soy yo ahora
Ya que las cosas no son fáciles por eso puedo vivir
By TechnOtaku on August 20th, 2007. Category: Mini Blog.