Sakura Gakuin - entrevista sobre el álbum "My Generation"


Antes de la graduación de Nakamoto Suzuka de Sakura Gakuin, esta revista les hizo una entrevista sobre el álbum más reciente que han lanzado titulado Sakura Gakuin 2012 Nendo ~My Generation~ (さくら学院 2012年度 ~My Generation~). No sé cuál es el nombre de la revista pero quise hacer la traducción al español aquí.

Un agradecimiento a John Michael y al grupo de Sakura Gakuin Indonesia en facebook  por la traducción al inglés.

Isono Rinon

¿Cuál es el encanto del último álbum de Sakura Gakuin?
La nueva canción del club de ciencia, Delta, es una canción que presenta varias lindas constelaciones. Por favor, escuchen la nueva canción ¿sí?

Explica tu ambición en Sakura Gakuin.
Me gustaría tener un concierto en Tokyo Dome.

Notsu Yunano

¿Cuál es el encanto del último álbum de Sakura Gakuin?
Las tres portadas: yendo a la escuela, durante clase y regresando a casa de la escuela, como pueden ver, expresan el interior de las integrantes, queremos que noten eso.

Explica tu ambición en Sakura Gakuin.
Todas nuestras senpai actuales han estado en el escenario del Budokan antes, por lo tanto nos gustaría lograr tener nuestro propio concierto en el Budokan.

Horiuchi Marina

¿Cuál es el encanto del último álbum de Sakura Gakuin?
La configuración de una de las nuevas canciones "sleep wonder" es como en "alicia en el país de la maravillas", un mundo de fantasía, la letra es mi favorita.

Explica tu ambición en Sakura Gakuin.
Una vez vi a Mizuki Nana presentarse en un escenario con un pegaso, globos, etc. Espero que algún día nos presentemos en el mismo gran escenario

Taguchi Hana

¿Cuál es el encanto del último álbum de Sakura Gakuin?
La nueva canción del club de cocina se creó porque yo dije "por favor, denos una nueva canción!". Ésta es la canción que te emocionará cuando la escuches.

Explica tu ambición en Sakura Gakuin.
Ya que me gusta la lucha libre, me gustaría probar la técnica High Fly Flow (salto de rana desde la tercera cuerda) el cual sería adaptado a nuestro baile. Y el instructor sería Antonio Inoki.

Kikuchi Moa

¿Cuál es el encanto del último álbum de Sakura Gakuin?
El color de Sakura Gakuin 2012 representa la personalidad de cada una de las integrantes, está como empacado en una caja sorpresa, creo que será un álbum encantador.

Explica tu ambición en Sakura Gakuin.
Aparecer en la portada de la revista, luego crear un club koyaji. Asistir a la misma escuela con las demás integrantes. Tener playeras de diferentes colores. Moa es ambiciosa, por eso Moa tiene muchas ambiciones.

Nakamoto Suzuka

¿Cuál es el encanto del último álbum de Sakura Gakuin?
La nueva canción solo "Sakura Iro Avenue", está hecha por el productor de YUI para mí. La letra puede afectar tu corazón con simpatía.

Explica tu ambición en Sakura Gakuin.
Espero que cada una de nosotras pueda mostrar su personalidad con libertad, y tener días coloridos y entretenidos de escuela. Y a las cuatro integrantes que pasarán a 3er año, ¡den lo mejor de ustedes!

Dinos tu sueño después de graduarte.
Después de entrar en Sakura Gakuin me interesé más en el canto. Me dirigiré a mi sueño que de ser una cantautora. Quiero sumergirme en nuevos viajes.

Es una lástima no tener la entrevista con todas las chicas pero que bueno que tenemos esto al menos.